Spanisch-Finnisch Übersetzung für disminución
- vähennysInflaation huomioon ottaen voin laskea, että vähennys on 20 prosenttia. Teniendo en cuenta que hay inflación, yo puedo calcular que hay una disminución del 20%. Tämä neuvoston tekemä vähennys kohdistui yksinomaan tavoitteisiin 2, 3, 4 ja 5 sekä yhteisöaloitteisiin, mutta ei tavoitteisiin 1 ja 6. Esta disminución llevada a cabo por el Consejo afectó exclusivamente a los objetivos 2, 3, 4, 5 e iniciativas comunitarias, excluyendo los objetivos 1 y 6. Vähennys ei ehkä vaikuta suurelta, mutta kymmenen uuden jäsenvaltion lisäksi myös Romanian ja Bulgarian on mukauduttava tähän ylärajaan. Puede que no parezca una gran disminución, pero no solo los 10 nuevos Estados miembros sino también Rumanía y Bulgaria tendrán que ajustarse a ese techo.
- laskuTämä lasku vaihtelee jäsenvaltioista toiseen, mutta suuntaus koko EU:ssa on selvästi alaspäin. Esta disminución varía dependiendo del Estado miembro, pero es cierto que existe una tendencia a la baja en toda la UE. Toinen selvästi esiin tullut ongelma on niiden hallinnollisia epäkohtia koskevien tapausten määrän lasku, joissa päästiin sovintoratkaisuun tai yhteisymmärrykseen. Otro problema que aparece es la disminución de casos de mala administración concluidos con acuerdo amistoso o por consenso. Laivanrakennusteollisuuden asema on entistäkin huolestuttavampi, kun otetaan huomioon telakoiden maailmankysynnän voimakas lasku vuonna 2002. La situación de la industria naval es cada vez más preocupante, debido a la importante disminución, durante el año 2002, de la demanda mundial en los astilleros.
- lievennys
- vähenemä
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc